warning

夜の飲みで「ウォーニング」なのに、
「ワーニング」と言う人が多いよね、の話をした。
(わざと"ワーニング"って読むIT用語なのかと思ってしまうくらい。)
ワーニングと同じ読みの理論を適用すると
star warsはスターワーズになってしまうぅー

ちなみに、ベクトルと対比で出てくるスカラー(scalar)も、
もとはスケール(scale)から来ているので
本来の発音は「スケーラー」。