「perlの表紙でしか見たことなかったので、とても嬉しい」と言ったら 笑われた。 あと、体温を放熱するために皮膚がたるんでいる動物を見て 「フィンみたい」と言っても、笑われた。

研究を始めてから 日常的なことをtechnical termで言ってしまうことがある。 もちろん、冗談で言っていることもあるけど。 ex) IC(インターチェンジ) → Integrated Circuit